有恨将何遣，轩车尽俊髦。
官非十女婿，政鄙小儿曹。
岁暮客悰急，涂穷马力劳。
故山真可恋，筑室更增高。
有恨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁说之作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
满怀憾恨，又能用什么来排遣？
满朝轩车，尽是才俊英髦。
我并非那娶了十女的显赫女婿般的官员，
我的政绩，被那些小吏辈所鄙薄轻看。
岁末时节，客居的愁绪愈发急切，
路途穷尽，马匹的力气已然劳竭。
故乡的山水啊，真是令人眷恋，
要在那里修筑居室，还要把地基加高。
英文翻译
What can dispel this deep regret I hold?
Carriages of the elite, all young and bold.
No official son-in-law of ten daughters am I,
My governance, the petty clerks decry.
Year's end, a traveler's heart grows ever more distressed,
Road's end, the weary horse can find no rest.
My native hills, how I long for your embrace!
To build a dwelling there, I'd raise its base.
深度解构
揭示了人才流动与权力结构的治理困境。
诗意解析
诗意概括
抒发心中憾恨，感慨才俊尽为权贵所用。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理