又和

客子吟哦聊遣闷，敢将鱼目报珠玑。

kè zǐ yín é liáo qiǎn mèn， gǎn jiāng yú mù bào zhū jī。

ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ， ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨ ㄐㄧ。

寒来何事水流急，愁里更堪人住稀。

hán lái hé shì shuǐ liú jí， chóu lǐ gèng kān rén zhù xī。

ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ， ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧ。

使我难忘麋鹿性，多君已弃芰荷衣。

shǐ wǒ nán wàng mí lù xìng， duō jūn yǐ qì jì hé yī。

ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧ。

山斋永夜宜清话，莫只山公倒载归。

shān zhāi yǒng yè yí qīng huà， mò zhǐ shān gōng dǎo zài guī。

ㄕㄢ ㄓㄞ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ， ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ。