闲居岂无事，一动百艰难。
水为斋僧惜，花因供佛残。
喜闻多死士，厌话小长安。
香火同缘客，饥肠先永叹。
闲居
全宋诗热度：
★★★☆☆
晁说之作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
闲居难道真的无事吗？
一有举动便招来百般艰难。
节省用水是为了供僧侣斋戒，
花朵因供奉佛祖而凋残。
欣喜听闻多有愿赴死的志士，
厌倦谈论那狭隘的长安。
同为香火因缘的客旅，
饥肠辘辘，先发出悠长的叹息。
英文翻译
Living in leisure, is it truly without affair?
One move brings a hundred hardships, everywhere.
Water is spared for monks' ablutions, pure and rare;
Flowers fade, offered to Buddha, beyond repair.
Glad to hear of many willing to die for a cause,
Weary of talk about the petty Chang'an's laws.
Guests bound by incense and karma, we share the same plight,
Our hungry bellies first heave a perpetual sigh.
深度解构
静态生活表象下，隐藏着个体与环境的复杂博弈。
诗意解析
诗意概括
闲居生活看似无事，实则动辄艰难。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理