无闷

作者：晁说之（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁说之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

无闷吾无欲，浮沈谁使然。

wú mèn wú wú yù， fú shěn shuí shǐ rán。

ㄨˊ ㄇㄣˋ ㄨˊ ㄨˊ ㄩˋ，ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄖㄢˊ。

命通公道日，自是艳阳年。

mìng tōng gōng dào rì， zì shì yàn yáng nián。

ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥㄍㄨㄥㄉㄠˋ ㄖˋ，ㄗˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˊ。

鸾鳯能寥廓，鲂鳟幸弃捐。

luán fèng néng liáo kuò， fáng zūn xìng qì juān。

ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ，ㄈㄤˊ ㄗㄨㄣㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ。

由来食肉士，久亦忘腥膻。

yóu lái shí ròu shì， jiǔ yì wàng xīng shān。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄕˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥㄕㄢ。

没有烦闷，我也没有欲望；是谁使得（我）浮沉不定？

命运与公道相通之日，自然就是艳阳高照的年岁。

鸾凤能够在寥廓天空翱翔，鲂鱼和鳟鱼幸而被舍弃。

自古以来食肉的士人，久了也会忘记腥膻之气。

Without distress, I am without desire; who causes this floating and sinking?

When fate aligns with the public way, it is naturally a year of brilliant sun.

The phoenix can soar in vast emptiness, the bream and chub are thankfully cast aside.

From of old, the meat-eating gentlemen, in time also forget the rank smell of mutton.

展现了在命运周期中寻求内心秩序的认知。

表达超然物外、无欲无求的心境，对命运浮沉的思索。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理