桃

作者：晁说之（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

晁说之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江南桃叶齐，江北桃根低。

jiāng nán táo yè qí， jiāng běi táo gēn dī。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ，ㄐㄧㄤㄅㄟˇ ㄊㄠˊ ㄍㄣㄉㄧ。

各自擅风流，人情千载迷。

gè zì shàn fēng liú， rén qíng qiān zǎi mí。

ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄕㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ，ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄇㄧˊ。

桃花竟谁比，风雨日凄凄。

táo huā jìng shuí bǐ， fēng yǔ rì qī qī。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧˇ，ㄈㄥㄩˇ ㄖˋ ㄑㄧㄑㄧ。

江南的桃叶生长得繁密整齐，

江北的桃树根茎却显得低矮。

它们各自拥有独特的风韵，

而人世间的情感千百年来依旧令人迷惑。

桃花究竟能与谁相比呢？

风雨交加，日子显得凄凉萧瑟。

Peach leaves are dense in the south of the river;

Peach roots lie low in the north of the stream.

Each boasts its own charm and grace,

Yet human feelings remain perplexed for ages.

To whom can the peach blossom be compared?

Wind and rain bring days of desolation.

从治理视角看，桃花分布呈现地域差异的生态格局。

描绘江南江北桃花盛开的景象，展现春日生机。

平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理