秋叹

为起秋风有所怀，江头秋色信多哉。

wèi qǐ qiū fēng yǒu suǒ huái， jiāng tóu qiū sè xìn duō zāi。

ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ， ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄞ。

孔明何岁荆州去，乐毅即时燕国来。

kǒng míng hé suì jīng zhōu qù， yuè yì jí shí yān guó lái。

ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄑㄩˋ， ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ。

今古悠悠共涕泪，江山寂寂尽尘埃。

jīn gǔ yōu yōu gòng tì lèi， jiāng shān jì jì jìn chén āi。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ， ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

麒麟阁上功名士，闻道其中有不才。

qí lín gé shàng gōng míng shì， wén dào qí zhōng yǒu bù cái。

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ， ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ。