辟谷终无术，求田早自慵。
病能添旅思，雨善起秋容。
本色官犹阻，非时好孰从。
封侯如可觅，要自愧长公。
辟谷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁说之作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
断绝谷物终究没有方法，
谋求田产早已自己慵懒。
疾病能增添羁旅的愁思，
秋雨善于唤起萧瑟的容颜。
本来的性情，官职仍然阻碍，
不合时宜的爱好，谁能跟从？
封侯如果可以寻觅得到，
定要自愧不如那位长公。
英文翻译
Abstaining from grains, no art I've found.
Seeking land, I've long been lazy and bound.
Sickness deepens thoughts of travel and plight.
Rain well paints the autumn scene in its light.
My true nature, officialdom still bars.
Untimely tastes, whom to follow? No stars.
If a marquis title could be sought and won.
I'd feel ashamed before the elder one.
深度解构
辟谷求田两不成，反映了个人与世俗规则的博弈。
诗意解析
诗意概括
表达无法超脱世俗、求田问舍又觉慵懒的矛盾心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理