何意此闲居，逋亡且漫如。
日高鸡在树，风静鴈抛芦。
雨露传新令，儿童说故都。
秋光金甲上，几日正王诛。
何意
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁说之作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我为何意绪索然地闲居在此？
如同一个逃亡者，且这样漫无目的地过着。
日头已高，鸡还在树上栖息；
风静了，大雁掠过，抛下片片芦花。
雨露传递着新的时令；
孩童们谈论着昔日的都城。
秋日的寒光，映照在铠甲之上；
讨伐王师的战事，已进行了多少时日？
英文翻译
What meaning lies in this idle dwelling?
A fugitive, I linger here in vain.
The sun is high, the rooster perches in the tree;
The wind is still, wild geese discard the reed.
Rain and dew convey the new season's decree;
Children speak of the old capital.
Autumn light glints on golden armor—
For how many days now has the royal punishment been underway?
深度解构
在缺乏治理框架的闲散中，个体面临认同危机。
诗意解析
诗意概括
闲居中自问，生活如逃亡者般漫无目的。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理