何事

何事千忧自惘然，且看节物异乡边。

hé shì qiān yōu zì wǎng rán， qiě kàn jié wù yì xiāng biān。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄡ ㄗˋ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢ。

莺来昨日犹多吃，柳到今朝第几眠。

yīng lái zuó rì yóu duō chī， liǔ dào jīn zhāo dì jǐ mián。

ㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄔ， ㄌㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄇㄧㄢˊ。

上巳清明徒颉颃，流觞蹴踘岂周旋。

shàng sì qīng míng tú xié háng， liú shāng cù jū qǐ zhōu xuán。

ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄘㄨˋ ㄐㄩ ㄑㄧˇ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ。

故知白髪因渠得，忍更贪愁忆往年。

gù zhī bái fà yīn qú dé， rěn gèng tān chóu yì wǎng nián。

ㄍㄨˋ ㄓ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧㄣ ㄑㄩˊ ㄉㄜˊ， ㄖㄣˇ ㄍㄥˋ ㄊㄢ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ。