感叹

作者：晁说之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

晁说之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

消息沈沈当下国，风尘漠漠望中都。

xiāo xī chén chén dāng xià guó， fēng chén mò mò wàng zhōng dū。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄉㄤㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄈㄥㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥㄉㄨ。

平生铅椠胡尘里，不免从今读误书。

píng shēng qiān qiàn hú chén lǐ， bù miǎn cóng jīn dú wù shū。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄑㄧㄢㄑㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄉㄨˊ ㄨˋ ㄕㄨ。

关于国家的消息沉寂而令人忧虑，风尘弥漫，我遥望着中原的都城。

我平生都在胡人战乱的烟尘里从事笔墨生涯，从今往后，恐怕免不了要读那些被篡改的、错误的书籍了。

News sinks deep, concerning the state below; wind and dust stretch vast, gazing toward the central capital.

All my life, my writing tools amidst the dust of northern horsemen, I cannot avoid, from now on, reading erroneous books.

在信息沉寂的治理困境下，对中央权威的认同产生动摇与遥望。

描绘国家消息沉寂、风尘漠漠的衰败景象，表达对国事的忧虑。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理