叠前

作者：晁说之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁说之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

董生今日窥园圃，几许伤心涕泪垂。

dǒng shēng jīn rì kuī yuán pǔ， jǐ xǔ shāng xīn tì lèi chuí。

ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥㄐㄧㄣㄖˋ ㄎㄨㄟㄩㄢˊ ㄆㄨˇ，ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄕㄤㄒㄧㄣㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄟˊ。

金令不行呈木怪，无端灾异乐哀为。

jīn lìng bù xíng chéng mù guài， wú duān zāi yì lè āi wéi。

ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄞˋ，ㄨˊ ㄉㄨㄢㄗㄞㄧˋ ㄌㄜˋ ㄞㄨㄟˊ。

董先生今日窥视着园圃，

有多少伤心事让他的涕泪垂落？

金行的政令不能施行，便呈现出木行的怪异，

无端的灾异将欢乐与哀伤混杂在一起。

Master Dong today peers into the garden's bound,

How much heartache makes his tears and snivel fall down?

Metal's order fails, wood's monstrosity appears,

For no reason, calamities mix joys with tears.

借历史人物反思个人命运的治理困境。

借董仲舒典故抒发怀才不遇、时光流逝的伤感。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理