从教

作者：晁说之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁说之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

从教病着探葵减，未放愁攻白髪添。

cóng jiào bìng zhe tàn kuí jiǎn， wèi fàng chóu gōng bái fà tiān。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄢˋ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ，ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄥㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄊㄧㄢ。

欲看落花时入户，风高尽日不垂帘。

yù kàn luò huā shí rù hù， fēng gāo jìn rì bù chuí lián。

ㄩˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ，ㄈㄥㄍㄠㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ。

任凭疾病缠身，探看园中葵菜也减少了；还未让愁绪发起攻势，白发却已增添。

想要观赏落花，不时走入屋内；只因终日风大，不曾将帘幕垂下。

Letting illness probe, I reduce my mallow greens; not yet allowing sorrow to assault, white hair adds.

Wishing to watch the falling petals, I sometimes step indoors; the wind is high all day, the curtain never drops.

个体生命周期的衰微，挑战对身心治理的认知。

在病痛与衰老中，表达一种顺其自然、愁绪难遣的复杂心境。

意象：白发 · 葵 · 病

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理