句 其一四

作者: 晁逈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晁逈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岂知习静知常子,尘外天声满耳根。

qǐ zhī xí jìng zhī cháng zǐ, chén wài tiān shēng mǎn ěr gēn。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄔㄤˊ ㄗˇ, ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄍㄣ。

白话文翻译

哪里知道修习静定、通晓常道的人,

尘世之外的天籁之音充满了他的耳根。

英文翻译

How could one know the son of stillness and constancy?

The celestial sounds beyond the dust fill his very ears.

深度解构

通过习静感知天声,体现对自然规律的深度认知。

诗意解析

诗意概括

描绘习静悟道者超脱尘世,聆听天籁的意境。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 耳根 · 塵外 · 天聲 · 天声 · 尘外

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁逈生平简介

晁逈(951-1034),字明远,澶州清丰人,北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长,为西昆体代表作家之一,晚年潜心佛老,著述丰富,在宋初文坛与政坛均有相当影响。

浏览晁逈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理