句其一六

作者：晁迥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁迥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

文昭岂异天垂象，泽布还同雨洒溟。

wén zhāo qǐ yì tiān chuí xiàng， zé bù huán tóng yǔ sǎ míng。

ㄨㄣˊ ㄓㄠㄑㄧˇ ㄧˋ ㄊㄧㄢㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄇㄧㄥˊ。

（君主）文德昭彰，难道与天垂示景象有什么不同吗？

恩泽广布，就如同雨水洒向浩瀚的溟海一般。

Does the illustrious pattern differ from the sky's display of signs?

The spreading of grace is just like rain sprinkling the vast sea.

文教如天象雨泽，隐喻治理的普遍性与周期性。

以天文与自然现象比喻文治教化广布天下。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁迥（951-1034），字明远，澶州清丰人，北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝，官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长，为西昆体代表作家之一，晚年潜心佛老，著述丰富，在宋初文坛与政坛均有相当影响。

东山书院编辑整理