句 其一八

作者: 晁逈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晁逈作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

南郡正求贤太守,西垣须辍旧词臣。

nán jùn zhèng qiú xián tài shǒu, xī yuán xū chuò jiù cí chén。

ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ, ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄔㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

南郡正在寻求贤能的太守,

中书省需要让出旧日的词臣。

英文翻译

The southern command seeks a worthy governor anew,

The western court must spare its seasoned poet true.

深度解构

贤能调任体现了人才资源配置的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

表达朝廷选拔贤能,调任词臣的政治场景。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 豪迈 · 忧愤

意象: 太守 · 西垣 · 南郡 · 詞臣 · 词臣

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁逈生平简介

晁逈(951-1034),字明远,澶州清丰人,北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长,为西昆体代表作家之一,晚年潜心佛老,著述丰富,在宋初文坛与政坛均有相当影响。

浏览晁逈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理