句 其五

作者: 晁迥(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晁迥作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

破暗用明明是用,非明非暗即惺惺。

pò àn yòng míng míng shì yòng, fēi míng fēi àn jí xīng xīng。

ㄆㄛˋ ㄢˋ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄩㄥˋ, ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄢˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

破除黑暗要运用光明,但光明本身也只是工具。

既不执着于光明,也不陷于黑暗,这才是清醒觉悟的境界。

英文翻译

To dispel darkness, one uses light; yet light itself is but a tool.

Neither light nor dark—that is the state of true awareness.

深度解构

在明暗的认知博弈中,抵达心性的澄明状态。

诗意解析

诗意概括

以明暗之辨喻指心性觉悟,阐述破除迷执、保持灵明觉知之理。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 惺惺

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁迥生平简介

晁迥(951-1034),字明远,澶州清丰人,北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长,为西昆体代表作家之一,晚年潜心佛老,著述丰富,在宋初文坛与政坛均有相当影响。

浏览晁迥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理