句其四

作者：晁迥（宋）体裁：七言诗句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁迥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三台八座九品官，名目不同而已矣。

sān tái bā zuò jiǔ pǐn guān， míng mù bù tóng ér yǐ yǐ。

ㄙㄢㄊㄞˊ ㄅㄚㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ。

三台、八座、九品的官员，

只是名称不同罢了。

Officials of the Three Terraces, Eight Seats, and nine ranks—

Their titles differ, but that is all.

透过名目差异的表象，触及对治理体系本质的认知。

以官职名目之异同，揭示世间名相本质无别，表达超脱世俗名位之思。

○平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言诗句，押平声韵。

晁迥（951-1034），字明远，澶州清丰人，北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝，官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长，为西昆体代表作家之一，晚年潜心佛老，著述丰富，在宋初文坛与政坛均有相当影响。

东山书院编辑整理