色空辨相何妨道,语默由心不碍禅。
句 其七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
晁逈作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
辨析色与空的形相,并不妨碍求道;
言语或静默发自本心,就不会阻碍禅修。
英文翻译
To discern form in the void is no hindrance to the Way;
Speech or silence from the heart does not obstruct Chan.
深度解构
在色与空的认知框架中,实现心灵的自由治理。
诗意解析
诗意概括
阐发色空不二、语默随心之禅理,表达不滞于相、心无障碍的境界。
格律
仄○仄○平○仄,仄仄平平仄仄○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理