句 其二二

作者: 晁迥(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晁迥作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

清兴比方心境妙,月明池浄白莲开。

qīng xìng bǐ fāng xīn jìng miào, yuè míng chí jìng bái lián kāi。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˋ, ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ。

白话文翻译

清雅的兴致,好比心境玄妙,

明月朗照,池塘洁净,白莲花盛开。

英文翻译

A pure delight, akin to the mind's wondrous state,

The moon shines bright, the pond is clear, white lotus blooms.

深度解构

心境与景物交融,体现天人合一的治理哲学。

诗意解析

诗意概括

清雅兴致与心境妙合,月明池净白莲盛开。

《句 其二二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 白莲 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁迥生平简介

晁迥(951-1034),字明远,澶州清丰人,北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长,为西昆体代表作家之一,晚年潜心佛老,著述丰富,在宋初文坛与政坛均有相当影响。

浏览晁迥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理