坚凝

作者：晁迥（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁迥作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

了知起灭意，决定生死根。

liǎo zhī qǐ miè yì， jué dìng shēng sǐ gēn。

ㄌㄧㄠˇ ㄓㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ ㄧˋ，ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥㄙˇ ㄍㄣ。

不复随缘转，是名不动尊。

bù fù suí yuán zhuǎn， shì míng bù dòng zūn。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ，ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄣ。

彻底明了生起与寂灭的真意，

就能决断地斩断生死的根源。

不再随外缘而流转，

这就叫做不动尊。

Fully understanding the meaning of arising and ceasing,

Decisively cuts the root of life and death.

No longer turning with conditions,

This is called the Immovable Lord.

了知起灭是对生死周期规律的深刻洞察。

了悟生灭真意，以坚定心性超越生死根本。

意象：根 · 生死 · 意 · 起灭

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

晁迥（951-1034），字明远，澶州清丰人，北宋前期重要文臣与文学家。历仕太宗、真宗、仁宗三朝，官至翰林学士承旨、太子少傅。其文学创作以诗赋见长，为西昆体代表作家之一，晚年潜心佛老，著述丰富，在宋初文坛与政坛均有相当影响。

东山书院编辑整理