句 其二

作者: 晁公武(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晁公武作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

只言天下少霖雨,不知隆中有卧龙。

zhǐ yán tiān xià shǎo lín yǔ, bù zhī lóng zhōng yǒu wò lóng。

ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

人们只说天下缺少甘霖好雨,

却不知道隆中正隐居着卧龙先生。

英文翻译

They only say the world lacks timely rain,

Unaware that in Longzhong lies a sleeping dragon.

深度解构

人才隐现关乎治理体系的认同问题。

诗意解析

诗意概括

借慨叹天下少雨,暗指未识隆中卧龙之才。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 卧龙 · 霖雨 · 隆中

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平平仄仄平仄,仄平平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁公武生平简介

晁公武,字子止,号昭德先生,南宋著名藏书家、目录学家与学者。其生卒年不详,主要活跃于南宋高宗至孝宗时期。祖籍钜野(今山东巨野)。他在文学史上的主要贡献并非诗词创作,而是编撰了中国现存最早的私家藏书目录《郡斋读书志》,该书体例完备,解题精审,对后世目录学发展影响深远,具有极高的文献价值。

浏览晁公武全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理