浔阳

渺渺苍江遶郭流，菰蒲杜若满汀洲。

miǎo miǎo cāng jiāng rào guō liú， gū pú dù ruò mǎn tīng zhōu。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ， ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ。

山云不动飞黄鹤，春水无边没白鸥。

shān yún bù dòng fēi huáng hè， chūn shuǐ wú biān mò bái ōu。

ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ， ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄅㄞˊ ㄡ。

日落荒城闻戍鼓，天清绝浦见行舟。

rì luò huāng chéng wén shù gǔ， tiān qīng jué pǔ jiàn xíng zhōu。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ。

老夫旧有湘吴兴，聊复今年作远游。

lǎo fū jiù yǒu xiāng wú xìng， liáo fù jīn nián zuò yuǎn yóu。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ。