晴峡开寒祲，沧波逗远光。
年华已衰谢，春意尚微茫。
久污功曹掾，终慙谒者郎。
南方诚瘴疠，经月或无霜。
岁暮
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁公溯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
晴朗的峡谷驱散了寒冷的灾气，
苍茫的波涛闪烁着远处的光芒。
年华已经衰老凋谢，
春意却还朦胧微茫。
长久以来玷污了功曹属官的职位，
终究惭愧于担任谒者郎的官职。
南方确实是瘴疠肆虐之地，
整个月或许都没有霜降。
英文翻译
The clear gorge parts the cold, oppressive air,
The vast waves glint with distant light.
The years have already waned and faded,
Yet spring's intent remains faint and hazy.
Long have I sullied the post of clerk,
And finally feel shame as a court herald.
The south is truly plagued with miasma,
For a full month, perhaps, no frost appears.
深度解构
寒光远波中，蕴含对自然周期的静观。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日峡江开阔清寒的景色，流露出对时光流逝的淡淡感怀。
格律
平仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理