入硖行

吾家文物如崔公，向来世学工雕龙。

wú jiā wén wù rú cuī gōng， xiàng lái shì xué gōng diāo lóng。

ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄥ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ。

侧理固尝收会稽，陶泓不独称洪农。

cè lǐ gù cháng shōu kuài jī， táo hóng bù dú chēng hóng nóng。

ㄘㄜˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄡ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄔㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ。

徂徕取煤如点漆，宣城束颖能藏锋。

cú lái qǔ méi rú diǎn qī， xuān chéng shù yǐng néng cáng fēng。

ㄘㄨˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧ， ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄋㄥˊ ㄘㄤˊ ㄈㄥ。

焉知于今一秃翁，四宝委弃文房空。

yān zhī yú jīn yī tū wēng， sì bǎo wěi qì wén fáng kōng。

ㄧㄢ ㄓ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄊㄨ ㄨㄥ， ㄙˋ ㄅㄠˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ。

近时稍稍复寻访，嗜好亦须随土风。

jìn shí shāo shāo fù xún fǎng， shì hào yì xū suí tǔ fēng。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄕㄠ ㄕㄠ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ， ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄧˋ ㄒㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄨˇ ㄈㄥ。

磁洞疏波凿山骨，沙陇剔薮求毛宗。

cí dòng shū bō záo shān gǔ， shā lǒng tī sǒu qiú máo zōng。

ㄘˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄅㄛ ㄗㄠˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ， ㄕㄚ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄧ ㄙㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄠˊ ㄗㄨㄥ。

昌溪万碓𢭏白楮，涪江千炬焚椅桐。

chāng xī wàn duì dǎo bái chǔ， fú jiāng qiān jù fén yǐ tóng。

ㄔㄤ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄅㄞˊ ㄔㄨˇ， ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ。

不须更问在何记，已作僰叟从巴童。

bù xū gèng wèn zài hé jì， yǐ zuò bó sǒu cóng bā tóng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄙㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄊㄨㄥˊ。

但看所有乃如此，亦足验我良羁穷。

dàn kàn suǒ yǒu nǎi rú cǐ， yì zú yàn wǒ liáng jī qióng。

ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄥˊ。

君不见昔年平御史，初得巨璞三硖中。

jūn bú jiàn xī nián píng yù shǐ， chū dé jù pú sān xiá zhōng。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˇ， ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄆㄨˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ。

少陵酸寒真可笑，欲使起草明光宫。

shǎo líng suān hán zhēn kě xiào， yù shǐ qǐ cǎo míng guāng gōng。

ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄩˋ ㄕˇ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ。