清明

作者：晁公溯（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

晁公溯作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

便觉近长夏，温风蚕欲成。

biàn jué jìn cháng xià， wēn fēng cán yù chéng。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄨㄣㄈㄥㄘㄢˊ ㄩˋ ㄔㄥˊ。

冠欹知发少，衣薄喜身轻。

guān yī zhī fà shǎo， yī báo xǐ shēn qīng。

ㄍㄨㄢㄧㄓㄈㄚˋ ㄕㄠˇ，ㄧㄅㄠˊ ㄒㄧˇ ㄕㄣㄑㄧㄥ。

初荻青穿水，繁阴绿满城。

chū dí qīng chuān shuǐ， fán yīn lǜ mǎn chéng。

ㄔㄨㄉㄧˊ ㄑㄧㄥㄔㄨㄢㄕㄨㄟˇ，ㄈㄢˊ ㄧㄣㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ。

朝来试新火，茶鼎听松声。

zhāo lái shì xīn huǒ， chá dǐng tīng sōng shēng。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄏㄨㄛˇ，ㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄥㄙㄨㄥㄕㄥ。

便觉得已接近漫长的夏季，温煦的风中蚕儿将要结茧。

帽子歪斜方知头发日渐稀疏，衣衫单薄却欣喜身体变得轻便。

初生的荻草青青，穿透水面，繁茂的树荫绿意，遍布城间。

清晨起来尝试用新取的火种煮茶，在茶鼎边静听松涛之声相伴。

I feel the early summer drawing near, / Warm breezes ripen silkworms' cocoon thread.

My tilted cap reveals my thinning hair, / Light clothes delight my body, free and spare.

Fresh rushes pierce the water, green and clear, / Dense shade in verdant hues fills the town square.

At dawn I try the newly kindled fire, / And hear the pines above my tea-pot's choir.

对自然周期变化的敏锐认知，蕴含农耕社会的认同。

描绘清明时节气温转暖，临近初夏的物候变化。

意象：温风 · 蚕 · 长夏

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

晁公溯，南宋文人，生卒年不详。出身钜野晁氏，为晁冲之曾孙，晁公武之弟。其家族自北宋以来以文学显世，公溯承袭家学，以诗文见长，活跃于南宋初期文坛，是晁氏文学家族的重要成员之一。

东山书院编辑整理