鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
鸾鉴无尘月影圆,不须朱粉污红颜。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
鸾镜洁净无尘,映照着圆月的光影;
不需要胭脂粉黛来玷污她红润的容颜。
正等待传来京兆眉的美丽式样,
好将春天的容貌尽数描画入远山般的眉黛。
The mirror, dustless, holds the moon's full round;
No rouge or powder should her fair face mar.
Awaiting word of the famed eyebrow's art,
She paints spring's visage into distant hills.
对自然美的认同,超越了人工雕饰的治理逻辑。
描绘女子对镜自照,不施粉黛的天然之美,表达对自然本真的欣赏。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理