深深小合夜笼香，日上珠帘逗晓光。
为唤罗帷春睡起，翠盆添水试新妆。
偶成 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁公溯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
幽深的小阁楼里，夜晚笼罩着芬芳的香气，
太阳升起，阳光透过珠帘，逗弄着清晨的光亮。
为了唤醒罗帐中春睡的人儿起身，
在翠绿的盆中添上清水，尝试新的梳妆。
英文翻译
Deep in the small chamber, night veils the incense sweet,
The sun ascends, through beaded curtains, teases morning light.
To rouse her from spring slumber, the silken screen I part,
She tries her new adornment, adding water to the jade basin bright.
深度解构
光影的逗留，是时间治理在微观空间的体现。
诗意解析
诗意概括
刻画闺阁从夜晚到清晨的静谧与光影变化，烘托幽居的闲适氛围。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理