木枥观

作者：晁公溯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

晁公溯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

离离荒草满遗宫，羽化无人殿阁空。

lí lí huāng cǎo mǎn yí gōng， yǔ huà wú rén diàn gé kōng。

ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄧˊ ㄍㄨㄥ，ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄥ。

白鹤亦应天上去，独余枯枥起秋风。

bái hè yì yīng tiān shàng qù， dú yú kū lì qǐ qiū fēng。

ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄧㄥㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄑㄩˋ，ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄎㄨㄌㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

茂盛的荒草长满了废弃的宫苑，

得道飞升后已无人迹，殿阁空空荡荡。

白鹤想必也已飞往天上，

只留下这枯朽的马槽独自面对萧瑟秋风。

Wild grasses run riot o'er the deserted palace ground;

No soul is left, the halls and towers stand empty and forlorn.

The white crane, too, must have flown up to heaven's bound;

Only a withered horse-trough greets the autumn wind, forlorn.

宫观荒废是信仰与权力博弈后衰落的见证。

描绘道观荒芜、羽化无人的空寂景象，寄托世事沧桑之叹。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁公溯，南宋文人，生卒年不详。出身钜野晁氏，为晁冲之曾孙，晁公武之弟。其家族自北宋以来以文学显世，公溯承袭家学，以诗文见长，活跃于南宋初期文坛，是晁氏文学家族的重要成员之一。

东山书院编辑整理