麦

层云挟雨来，四郊树木苍。

céng yún xié yǔ lái， sì jiāo shù mù cāng。

ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ， ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄘㄤ。

东风吹春促，尚带花药香。

dōng fēng chuī chūn cù， shàng dài huā yào xiāng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄘㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ。

年华不可驻，倏见夏日长。

nián huá bù kě zhù， shū jiàn xià rì cháng。

ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ， ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

近传陵陂麦，宿昔青已黄。

jìn chuán líng bēi mài， sù xī qīng yǐ huáng。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄇㄞˋ， ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ。

隣舍思煮餠，隔墙闻沸汤。

lín shè sī zhǔ bǐng， gé qiáng wén fèi tāng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˇ， ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄈㄟˋ ㄊㄤ。

里胥忽在门，先当输官仓。

lǐ xū hū zài mén， xiān dāng shū guān cāng。

ㄌㄧˇ ㄒㄩ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ， ㄒㄧㄢ ㄉㄤ ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ。