立春

我来伫立望晴空，目极苍茫万壑中。

wǒ lái zhù lì wàng qíng kōng， mù jí cāng máng wàn hè zhōng。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ。

树色昏昏酣霁雾，江纹细细织柔风。

shù sè hūn hūn hān jì wù， jiāng wén xì xì zhī róu fēng。

ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄏㄢ ㄐㄧˋ ㄨˋ， ㄐㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄓ ㄖㄡˊ ㄈㄥ。

一行殊俗犹为吏，三揖今年拟送穷。

yī háng shū sú yóu wéi lì， sān yī jīn nián nǐ sòng qióng。

ㄧ ㄏㄤˊ ㄕㄨ ㄙㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ， ㄙㄢ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ。

闻道东田耕帝藉，慙无赋奏大明宫。

wén dào dōng tián gēng dì jí， cán wú fù zòu dà míng gōng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄡˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ。