作者: 晁公溯(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晁公溯作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天风夜半剪冰花,三十六峰如玉立。

tiān fēng yè bàn jiǎn bīng huā, sān shí liù fēng rú yù lì。

ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄚ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ。

白话文翻译

夜半的天风裁剪着冰晶般的雪花,

三十六座山峰如玉石般矗立。

英文翻译

The night wind trims the icy blooms at midnight's hour,

The thirty-six peaks stand like jade, a frozen tower.

深度解构

自然造化的鬼斧神工,展现了超越人力认知的伟力。

诗意解析

诗意概括

描绘天风雕琢冰花、群峰如玉矗立的壮丽奇幻山景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 天风 · 三十六峰 · 冰花

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁公溯生平简介

晁公溯,南宋文人,生卒年不详。出身钜野晁氏,为晁冲之曾孙,晁公武之弟。其家族自北宋以来以文学显世,公溯承袭家学,以诗文见长,活跃于南宋初期文坛,是晁氏文学家族的重要成员之一。

浏览晁公溯全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理