江流

江流日日上平芜，细径侵沙渐欲无。

jiāng liú rì rì shàng píng wú， xì jìng qīn shā jiàn yù wú。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ， ㄒㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄨˊ。

袅袅紫苞开露笋，森森青节乱风蒲。

niǎo niǎo zǐ bāo kāi lù sǔn， sēn sēn qīng jié luàn fēng pú。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗˇ ㄅㄠ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄣˇ， ㄙㄣ ㄙㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄆㄨˊ。

晴川默数千艘过，深硖遥看一水趋。

qíng chuān mò shǔ qiān sōu guò， shēn xiá yáo kàn yī shuǐ qū。

ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄡ ㄍㄨㄛˋ， ㄕㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ。

传道南樯有归使，晚来失喜问扬都。

chuán dào nán qiáng yǒu guī shǐ， wǎn lái shī xǐ wèn yáng dū。

ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄕˇ， ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕ ㄒㄧˇ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨ。