观雨

高阁前临野外村，坐看急雨洒山根。

gāo gé qián lín yě wài cūn， zuò kàn jí yǔ sǎ shān gēn。

ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄘㄨㄣ， ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄕㄢ ㄍㄣ。

黑云合沓奔崖暗，白水崩腾赴硖喧。

hēi yún hé tà bēn yá àn， bái shuǐ bēng téng fù xiá xuān。

ㄏㄟ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ ㄅㄣ ㄧㄚˊ ㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥ ㄊㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄢ。

已快修渠通草径，稍清瘴土浄柴门。

yǐ kuài xiū qú tōng cǎo jìng， shāo qīng zhàng tǔ jìng chái mén。

ㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ。

晚来更报沧江涨，津北津南没旧痕。

wǎn lái gèng bào cāng jiāng zhǎng， jīn běi jīn nán mò jiù hén。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄅㄠˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ， ㄐㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˊ。