官舍

得闲谁更傍人门，且喜深居少送迎。

dé xián shuí gèng bàng rén mén， qiě xǐ shēn jū shǎo sòng yíng。

ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄕㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ。

杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声。

yáng liǔ chūn fēng chuí dì yǐng， bā jiāo yè yǔ gé chuāng shēng。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧㄥˇ， ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄕㄥ。

病宽束带围应减，愁搅枯肠睡苦轻。

bìng kuān shù dài wéi yīng jiǎn， chóu jiǎo kū cháng shuì kǔ qīng。

ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ， ㄔㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄥ。

明日公庭有官事，又须持板候鸡鸣。

míng rì gōng tíng yǒu guān shì， yòu xū chí bǎn hòu jī míng。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄕˋ， ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄔˊ ㄅㄢˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ。