野树交新叶，春江上晚潮。
花泥粘落蘂，麦陇散疏苗。
轻籁因风发，游尘著雨消。
遥怜小山桂，久负楚辞招。
春晚 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
晁公溯作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野外树木的新叶交错生长，
春江上涨，迎来了晚潮。
花泥粘住了掉落的花蕊，
麦田里散布着稀疏的麦苗。
轻柔的声响随风而起，
飘浮的尘埃被雨水打落消散。
遥遥怜爱那山中的桂树，
长久以来辜负了《楚辞》的招引。
英文翻译
Wild trees weave their new leaves in the air,
Spring river swells with evening tide's care.
Mud sticks to fallen petals, a sticky plight,
Across the wheat fields, sparse seedlings stretch in light.
A gentle sound arises with the breeze,
Wandering dust settles as rain doth ease.
Afar I yearn for hillside cassia sweet,
Long have I failed the Songs of Chu to meet.
深度解构
自然物象的交替展现生命周期的内在韵律。
诗意解析
诗意概括
刻画春日傍晚野树新叶、江潮初上的生机与动态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理