花发春连屋，山晴昼满楼。
所过皆异县，何处是皇州。
颃颉鶑衔逐，呢喃燕聚谋。
物生各有累，于世孰无求。
春日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁公溯作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
鲜花盛开，春意弥漫了整个屋舍，
山色晴朗，白昼的光辉洒满楼台。
我所经过的地方都是他乡异地，
究竟何处才是那帝王所在的都城？
黄莺上下翻飞，互相追逐鸣叫，
燕子呢喃低语，仿佛在聚首谋划。
万物生长，各自都有其牵累，
在这人世间，谁又能毫无欲求呢？
英文翻译
Flowers bloom, spring fills the house with their hue,
Mountains gleam, daylight floods the tower through.
Every place I pass is a strange land, anew,
Where, oh where, is the imperial domain in view?
Orioles chase and call, in rivalry they contend,
Swallows gather and chirp, their plans they blend.
All living things bear their own burdens, in the end,
Who in this world is without some desire to send?
深度解构
春景满楼体现生命周期的蓬勃认同。
诗意解析
诗意概括
描写春日花开满屋、山晴映楼的明媚景象，抒发闲适愉悦之情。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理