素月清溪上，临风不自胜。
影寒垂积雪，枝薄带春冰。
香近行犹远，人来折未曾。
江山正萧瑟，玉色照松藤。
梅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晁冲之作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
皎洁的月亮悬挂在清澈的溪流之上，
我迎风而立，几乎难以承受这凄清景象。
梅影透着寒意，宛如垂积的白雪，
纤薄的枝条上还带着初春的冰霜。
幽香仿佛很近，可行走的路却依然遥远，
虽有人来，却未曾攀折它的花枝。
江山正值一片萧瑟寂寥，
梅花如玉的光泽映照着松树与藤蔓。
英文翻译
A pale moon hangs over the clear stream,
Facing the wind, I can hardly bear the scene.
Its shadow chills, like piled-up snow's gleam,
Its slender branches bear spring ice's sheen.
Fragrance drifts near, yet the path feels far and long,
No one has come to break a sprig, though I wait strong.
The river and hills lie bleak in the fading light,
Its jade-like hue illuminates pines and vines bright.
深度解构
物我交融的审美体验，是对自然周期的细腻感知。
诗意解析
诗意概括
描绘月下溪边梅花清雅脱俗、临风摇曳的姿态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理