送君上马时，不道朝罏燠。
春风入木心，皮肌发红绿。
春风良易暮，那得勤行路。
且莫望南窗，胡蝶飞无数。
送君
全宋诗热度：
★★★☆☆
晁补之作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
送你上马的时候，
未曾说起早晨火炉的温暖。
春风吹入树木的内心，
树皮与肌理透出红绿的色泽。
春风的美好时光很容易逝去，
哪能容许你辛勤地奔波远行。
暂且不要眺望南边的窗户，
那里有无数蝴蝶正在飞舞。
英文翻译
I see you off as you mount your steed,
Not knowing the morning stove's warmth will recede.
The spring breeze penetrates the tree's core,
Its bark and skin flush with a red-green allure.
The spring breeze is so fleeting, soon to be gone,
How can you bear to journey on and on?
Do not gaze longingly out the south window, I plead,
Where countless butterflies flutter, a sight that will mislead.
深度解构
送别仪式蕴含对关系周期的确认与维系。
诗意解析
诗意概括
送别友人时，不言路途艰辛，体现深厚情谊。
格律
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
○仄仄平平，平仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理