庐山

丹碧沉沉虎豹闲，松幢引度九重关。

dān bì chén chén hǔ bào xián， sōng chuáng yǐn dù jiǔ chóng guān。

ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。

人间未觉浑无路，天上还惊更有山。

rén jiān wèi jué hún wú lù， tiān shàng hái jīng gèng yǒu shān。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ。

瑶草红泉供挹酌，金风白露送跻攀。

yáo cǎo hóng quán gōng yì zhuó， jīn fēng bái lù sòng jī pān。

ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄆㄢ。

良游自叹平生误，便作归来鬓已斑。

liáng yóu zì tàn píng shēng wù， biàn zuò guī lái bìn yǐ bān。

ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄢ。