句 其一

作者: 晁补之(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晁补之作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

短棹孤飞夸寥廓,洪涛高卧看星辰。

duǎn zhào gū fēi kuā liáo kuò, hóng tāo gāo wò kàn xīng chén。

ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄈㄟ ㄎㄨㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

一叶扁舟独自飞驰,夸耀着天地的辽阔;

在汹涌的波涛上高卧,仰望着满天星辰。

英文翻译

A lone boat flies swift, boasting of vast expanse;

On mighty waves I lie, gazing at the stars.

深度解构

面对浩瀚自然,展现个体的认知格局。

诗意解析

诗意概括

刻画诗人于洪涛中高卧看星的孤高与旷达胸襟。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 孤寂

意象: 星辰 · 洪涛 · 短棹

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平平平平仄,平平平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晁补之生平简介

晁补之(1053-1110),字无咎,济州钜野(今山东巨野)人,北宋文学家。他是“苏门四学士”之一,活跃于北宋中后期。晁补之在诗、词、文、赋诸体均有建树,尤以词作闻名,其词风受苏轼影响,兼具豪放与清旷,是连接北宋豪放词风的重要人物。

浏览晁补之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理