越山

吴越山分两岸青，遥遥帆影是西兴。

wú yuè shān fēn liǎng àn qīng， yáo yáo fān yǐng shì xī xīng。

ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄑㄧㄥ， ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ。

江花历乱如红雨，云树高低似画屏。

jiāng huā lì luàn rú hóng yǔ， yún shù gāo dī sì huà píng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ， ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

钱氏古乡迷鸟道，越王芳草上诸陵。

qián shì gǔ xiāng mí niǎo dào， yuè wáng fāng cǎo shàng zhū líng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ， ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ。

已知太乙临吴分，晓看祥乌夜看星。

yǐ zhī tài yǐ lín wú fēn， xiǎo kàn xiáng wū yè kàn xīng。

ㄧˇ ㄓ ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄈㄣ， ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˊ ㄨ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ。