西湖

年年柳眼青归处，门外游人可自闲。

nián nián liǔ yǎn qīng guī chù， mén wài yóu rén kě zì xián。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ。

天气又晴晴又雨，楼台依寺寺依山。

tiān qì yòu qíng qíng yòu yǔ， lóu tái yī sì sì yī shān。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄩˇ， ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄙˋ ㄙˋ ㄧ ㄕㄢ。

酒边歌拍穿花外，船上箫声落水间。

jiǔ biān gē pāi chuān huā wài， chuán shàng xiāo shēng luò shuǐ jiān。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄜ ㄆㄞ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ。

光景留连空自惜，鹧鸪啼罢暮城关。

guāng jǐng liú lián kōng zì xī， zhè gū tí bà mù chéng guān。

ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧ， ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄊㄧˊ ㄅㄚˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ。