凤皇台

洒尽梧桐酒一杯，兴亡前事独徘徊。

sǎ jìn wú tóng jiǔ yī bēi， xīng wáng qián shì dú pái huái。

ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ， ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

乌衣冉冉斜阳下，白鹭茫茫江水来。

wū yī rǎn rǎn xié yáng xià， bái lù máng máng jiāng shuǐ lái。

ㄨ ㄧ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ。

凤去不知经几载，客来惟只见高台。

fèng qù bù zhī jīng jǐ zǎi， kè lái wéi zhǐ jiàn gāo tái。

ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄗㄞˇ， ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ。

闲于登眺成孤啸，五百年间王气回。

xián yú dēng tiào chéng gū xiào， wǔ bǎi nián jiān wáng qì huí。

ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄠˋ， ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ。