多景楼

早被垂杨系去舟，五更潮落大江头。

zǎo bèi chuí yáng xì qù zhōu， wǔ gēng cháo luò dà jiāng tóu。

ㄗㄠˇ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄩˋ ㄓㄡ， ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ。

关河北望几千里，淮海南来第一楼。

guān hé běi wàng jǐ qiān lǐ， huái hǎi nán lái dì yī lóu。

ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄡˊ。

昔日最多风景处，今人偏动黍离愁。

xī rì zuì duō fēng jǐng chù， jīn rén piān dòng shǔ lí chóu。

ㄒㄧ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。

烟沙澒洞翻𬞟末，欲倚西风问仲谋。

yān shā hòng dòng fān pín mò， yù yǐ xī fēng wèn zhòng móu。

ㄧㄢ ㄕㄚ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄛˋ， ㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄡˊ。