春日

作者：柴随亨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

柴随亨作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芳草晴时春日低，樱桃花发乱鶑啼。

fāng cǎo qíng shí chūn rì dī， yīng táo huā fā luàn yīng tí。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣㄖˋ ㄉㄧ，ㄧㄥㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄌㄨㄢˋ ㄧㄥㄊㄧˊ。

也应船上看山色，不似青山送马蹄。

yě yīng chuán shàng kàn shān sè， bú sì qīng shān sòng mǎ tí。

ㄧㄝˇ ㄧㄥㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄙㄜˋ，ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄙㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。

芳草在晴日下，春日低垂，

樱桃花盛开，黄莺的啼鸣纷乱。

也许该从船上去欣赏山色，

不像那青山，曾目送马蹄远去。

When fragrant grass is bathed in sun, spring days hang low;

Cherry blossoms burst, and orioles sing in chaotic glee.

Perhaps from the boat, one views the mountain's hue,

Unlike the green hills that sent off the horse's hoofbeats.

描绘春日生机，体现对自然周期的敏锐感知。

描绘春日生机盎然的景象，表达对自然美景的欣赏。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

柴随亨，南宋末年文人，生卒年不详，为衢州江山（今浙江江山）人。宋理宗宝祐四年（1256年）进士，与其兄柴望、弟柴元亨、柴元彪并称“柴氏四隐”。宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。其诗文多抒发故国之思与隐逸情怀，是宋末遗民文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理