鸣弦峰

作者：查许国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

查许国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

木叶萧萧江水清，幅巾藜杖绕山行。

mù yè xiāo xiāo jiāng shuǐ qīng， fú jīn lí zhàng rào shān xíng。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ，ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢㄒㄧㄥˊ。

忽然行到山深处，听得鸣弦一两声。

hū rán xíng dào shān shēn chù， tīng dé míng xián yī liǎng shēng。

ㄏㄨㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄕㄣㄔㄨˋ，ㄊㄧㄥㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ。

树叶萧萧作响，江水清澈明净，

头戴幅巾，手持藜杖，我绕着山路前行。

忽然间走到了大山的幽深之处，

听到了一两声如琴弦鸣响的声音。

Leaves rustle, the river water clear and bright,

With a cloth cap and cane, I roam the mountain's height.

Suddenly, I reach the mountain's deep, secluded core,

And hear the sound of a zither's string, once or twice more.

山水游观体现个体与自然在时空周期中的和谐认同。

描绘秋日山间清幽景色与诗人闲适的游赏之态。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

查许国是中国古代一位生平事迹不详的文人，其具体活跃朝代、籍贯及生卒年均未见于主流史籍记载。其文学作品《鸣弦峰》流传至今，但作者本人在文学史上的地位与影响力较为有限，属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理