温泉

作者：查蔤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

查蔤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浴罢临泉一整冠，令人搔首忆长安。

yù bà lín quán yī zhěng guān， lìng rén sāo shǒu yì cháng ān。

ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄙㄠㄕㄡˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄢ。

御汤摇荡双龙影，疑是胡儿簇马鞍。

yù tāng yáo dàng shuāng lóng yǐng， yí shì hú ér cù mǎ ān。

ㄩˋ ㄊㄤㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄕㄨㄤㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ，ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄘㄨˋ ㄇㄚˇ ㄢ。

沐浴完毕，来到温泉边重新整理衣冠，

这景象令人搔首，不禁回忆起长安。

御用的汤池水波摇荡，映出双龙的倒影，

恍惚间以为是胡人的马鞍簇拥在一起。

After bathing, by the spring I adjust my cap anew,

It makes me scratch my head, recalling Chang'an's view.

The royal hot spring ripples with two dragons' reflection,

Mistaken for Tartar saddles in a close collection.

温泉沐浴触发时空感知与个人命运周期的沉思

浴后临泉引发对京都往事的追忆与感慨

意象：长安 · 温泉 · 冠

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

查蔤，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其诗作《温泉》及残句《句》而得以流传，在文学史上属于极为冷门的文人，作品稀少，影响有限。

东山书院编辑整理