作者: 查道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
查道作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

白铜鞮侧花迷坞,解佩江边柳拂青。

bái tóng dī cè huā mí wù, jiě pèi jiāng biān liǔ fú qīng。

ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄨˋ, ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

在白铜鞮旁,繁花令人迷醉,掩映着水边的高地,

在解佩的江岸,杨柳轻拂着青翠的草地。

英文翻译

By the White Bronze Embankment, flowers bewilder the riverside mound,

Where the sash was untied, riverside willows caress the green ground.

深度解构

自然意象的排列展现了对美好事物的细腻认知。

诗意解析

诗意概括

描绘江边春日旖旎风光,花坞柳岸,景色迷人。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · 白銅鞮 · 白铜鞮 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

查道生平简介

查道(955-1018),字湛然,歙州休宁(今属安徽)人。北宋初期官员、文人。他于宋太宗端拱年间进士及第,历仕太宗、真宗两朝,官至龙图阁待制、刑部郎中。其文学创作以诗歌为主,风格清丽质朴,内容多涉赠答、纪行与咏怀,在宋初诗坛有一定声名,但整体文学成就与影响力不及同时代的大家。

浏览查道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理