汉江水涨鸭头绿,宜城酒熟鹅儿黄。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾纻作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
汉江涨水,波涛泛起鸭头般的绿色;
宜城的酒酿熟了,呈现出鹅儿似的黄色。
英文翻译
The Han River swells, its waves a duck-head green;
In Yicheng, the wine ripens to a gosling's yellow.
深度解构
色彩对比强化了风物认知的鲜活度。
诗意解析
诗意概括
以鲜明色彩勾勒汉江春水与宜城美酒,展现地域风物。
格律
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理