句 其一

作者: 曾致尧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾致尧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

沙鹭窥吟榻,风蝉入座隅。

shā lù kuī yín tà, fēng chán rù zuò yú。

ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄊㄚˋ, ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ。

白话文翻译

沙洲上的白鹭窥视着吟诗用的卧榻;

风中传来的蝉鸣声,进入了座位的角落。

英文翻译

Sand egrets peek at the poet's couch;

Wind-borne cicadas enter the corner of the seat.

深度解构

细微意象展现对静谧环境的深度认知。

诗意解析

诗意概括

通过沙鹭、风蝉等细微景物,烘托闲适静谧的意境。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 风蝉 · 座隅 · 沙鹭 · 吟榻

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曾致尧生平简介

曾致尧(947-1012),字正臣,抚州南丰(今属江西)人,北宋初期官员、文学家。他是著名文学家曾巩的祖父,南丰曾氏家族文学传统的重要奠基者。其活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏闻名,文学创作以诗文为主,风格质朴刚劲,在宋初文坛有一定影响。

浏览曾致尧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理